¿¿¿Quereguilla??? ¿¿¿Sigolletes???

5
COM
Es probable que todos los que vivis en lugares donde se utilizan dos lenguas distintas os sintais identificados conmigo al leer este post.

A veces, sin darte cuenta, utilizas frases o palabras, que son totalmente normales para ti pero que sin embargo no son conocidas ni habituales para el resto de personas que no son de tu entorno o ciudad. Esto hace que sólo te des cuenta de que esas expresiones son más bien ""tuyas" cuando visitas o conoces a alguien de un lugar diferente.

Es algo que me parece curioso, así que he decidido recopilar algunas de las palabras y expresiones que más suelo utilizar y que son tipicas de mi ciudad o de mi comunidad autónoma.
  • "Xà mà": es una expresión que se utiliza cuando algo te llama la atención, sería algo así como “Mira tú…"
  • "I avant..." es una expresión que se utiliza al terminar una frase, se podría traducir como “y adelante” o “y punto”
  • “Templat o Templà”: es una palabra que podriamos traducir como "estupenda"
  • “Topetar”: es una palabra que significa “encontrar”
  • “Mo n’anem – Mone – Amone”: esta es la que yo más utilizo y la que más rara les parecía a mis amigos de Valencia cuando me fui a vivir allí; significa “vámonos” o “nos vamos”
  • "Fer comboi": es una expresión que se podría traducir como “hacer fiesta”, “dar alegría”o “dar ilusión”
  • "Mostós/a": es una palabra que significa básicamente “pegajoso” o “asqueroso”
  • “Morrandes”: son los restos de comida que se quedan alrededor de la boca, sobre todo cuando comes chocolate.
  • "Quereguilla": significa “patata”
  • “Sigolletes”: es una palabra que significa “cosquillas”
  • “Reballaeta”: es la palabra que utilizamos para decir “rampa”
  • "Ser molt arreu": Es una expresión que se utiliza cuando quieres decir que alguien hace las cosas sin prestar atención y con poco esmero.
¿Conociais alguna de las palabras? ¿Y vosotros, que expresiones propias teneis?

Love Story

0
COM

Tecnologías de la Información y la Comunicación

0
COM
Es incomprensible como algunos profesionales de la educación les tienen tanto miedo a las TIC

¿Y a ti, que te salva de un mal día?

2
COM
Ultimamente me están llamando mucho la atención algunos de los anuncios que hay en las paradas del autobus de Valencia y al final siempre terminan dandome una idea para el blog.

El anuncio decía "Etiqueta los lugares que te salvan de un mal día", así que yo he etiquetado los lugares y también las cosas que me salvan de un mal día...
¿Y a ti, que te salva de un mal día?

Rodin y Sorolla

0
COM
El jueves pasado tuve un día bastante ajetreado, cogí un tren a las 7:30 de la mañana con destino a Valencia y no paré quieta hasta las 7:30 de la tarde que llegué a mi casa. Tenía unas cuantas cosas que hacer en Valencia y sabía que iba a estar todo el día rondando por allí, así que aproveché para quedar para comer con mi amigo Hector, dar una vuelta y contar los últimos cotilleos.

Y dió la casualidad de que dando una vuelta por el centro de Valencia, pasamos por la plaza del ayuntamiento y sin saberlo nos encontramos en medio de una muestra de Auguste Rodin. La verdad es que mis conocimientos sobre arte son bastante limitados, sobre todo en cuanto a escultura, pero había una de ellas que me resultaba sumamente familiar, era "El pensador", es una escultura bastante conocida, así que me llamó bastante la atención verla allí expuesta en medio de la plaza del Ayuntamiento. Cuando llegué a casa y busqué información sobre la muestra descubrí que se trataba de una muestra de siete piezas que conforman el Monumento a los burgueses de Calais y donde se encuentran la figura de "El pensador" y seis estudios de los prohombres.
Y gracias a habernos encontrado con la exposición de Rodin, se nos ocurrió acercarnos al centro cultural Bancaja, para ver si había mucha cola para ver la exposición de Sorolla. Siempre que he pasado por allí habían unas colas impresionantes para poder entrar, así que nos llevamos una grata sorpresa cuando vimos que junto a nosotros sólo habían tres personas para entrar a ver la exposición. Para quien no sepa de que va la exposición de Sorolla, os resumo un poco de que va la cosa...

Se trata de una obra conocida como la "Visión de España" y que consta de catorce murales de tres metros y medio de alto por setenta metros de largo, que Sorolla realizó entre 1913 y 1919 para decorar la Hispanic Society of America y en los cuales se representaban escenas características de diversas provincias españolas. Por ello a largo de toda la exposición se pueden ver algunos de los bocetos que el artista realizó durante sus viajes por las diferentes provincias españolas, así como los enormes murales que decoraban las salas de dicha institución.
La verdad es que Sorolla nunca ha sido un pintor que me ha haya llamado la atención especialmente, pero he de admitir que consiguió plasmar con bastante acierto la esencia de la España de aquella época, aunque en algunos de ellos no se pueda evitar caer en el tópico de las mujeres sevillanas ataviadas con coloridos trajes de lunares y los apuestos toreros luciendo sus trajes de luces, pero si nos paramos a pensar, realmente eso es algo que forma parte de la cultura de una parte de España, por lo que era lógico que tuviese su lugar en esta exposición.

Si tenéis la oportunidad de ir a verla, la entrada es gratuita hasta el próximo 10 de Enero, así que aprovechad, quizá es la única oportunidad que tengamos de volver a ver estos cuadros en vivo y en directo.

¿Y tú, que reivindicas?

5
COM
Y yo hoy quiero reivindicar los besos muuuuuuy largos, los aumentos de sueldo, las fiestas sorpresa, los abrazos inesperados, los piropos que alegran el día, los sábados por la mañana, los admiradores secretos, los semáforos en verde, los días que empiezan bien y acaban mejor, la risa que da dolor de estómago, las musarañas, los desayunos en la cama, el punto G, los que madrugan con una sonrisa...

Google (1995-2009)

0
COM

La historia de Google en 2 minutos y 13 segundos

¿Alguien da más?

7
COM
De mala leche, con un dolor de cabeza impresionante, las cervicales destrozadas y estudiando porque mañana tengo examen... ¿a que me tenéis envidia? jajajajajaja